Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
das

Abbiegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Abbiegens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
поворот, злам
Die Bewegung, eine Richtung zu ändern, meist im Straßenverkehr.
Зміна напрямку руху, зазвичай у дорожньому русі.
нейтральное
  1. Das nächste Abbiegen ist an der Ampel.
    — Наступний поворот буде на світлофорі.
  2. Ein falsches Abbiegen führte zu einer Verspätung.
    — Неправильний поворот спричинив затримку.
Синонимы
dieAbwendung
відхилення, поворот
Ein Vorgang oder eine Wendung in einem Prozess oder Verlauf.
Процес або зміна в процесі чи ході подій.
возвышенное
  1. Ein plötzliches Abbiegen vom geplanten Kurs war nötig.
    — Довелося раптово змінити запланований курс.
§Идиомы
  • vom Weg abbiegen
    — Збитися зі шляху
§Однокоренные
abgebogen
звернув, повернув
dieBiegung
зігнуття, вигин
biegen
зігнути
§Связанные слова
dieKurve·dieRichtungsänderung·dieAbzweigung
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

ab·biegen

[ˈapˌbiːɡn̩]
По слогам ab|bie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
nach links/rechts abbiegen D— повернути ліворуч/праворуч
„An der nächsten Kreuzung müssen Sie nach links abbiegen."
in eine Straße abbiegen A— повернути в якусь вулицю
„Biegen Sie bitte in die nächste Straße ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abbiegen
Präteritum
bog ab
Partizip II
ist abgebogen
§Значения
повернути
Einen Richtungswechsel vollziehen, meist im Straßenverkehr.
Змінити напрямок руху, зазвичай у дорожньому русі.
нейтральное
  1. Du musst an der nächsten Kreuzung nach links abbiegen.
    — На наступному перехресті тобі потрібно повернути ліворуч.
  2. Der Fahrer ist falsch abgebogen.
    — Водій неправильно повернув.
  3. An der Kreuzung bog er scharf in die schmale Seitenstraße ab.
    — На перехресті він різко повернув у вузьку бічну вулицю.
Синонимы
wenden·einschwenken
зігнути
Etwas physisch biegen oder krümmen.
Якимось чином фізично зігнути або викривити.
нейтральное
  1. Er hat den Draht vorsichtig abgebogen.
    — Він обережно зігнув дріт.
  2. Das Metall lässt sich leicht abbiegen.
    — Цей метал легко згинається.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich biege ab
du biegst ab
er/sie/es biegt ab
wir biegen ab
ihr biegt ab
sie/Sie biegen ab
Präteritum претеритум
ich bog ab
du bogst ab
er/sie/es bog ab
wir bogen ab
ihr bogt ab
sie/Sie bogen ab
Imperativ императив
—
bieg(e) (du) ab
—
biegen wir ab
biegt (ihr) ab
biegen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich biege ab
du biegest ab
er/sie/es biege ab
wir biegen ab
ihr bieget ab
sie/Sie biegen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bögge ab
du böggest ab
er/sie/es bögge ab
wir bögen ab
ihr bögget ab
sie/Sie bögen ab
Partizip партицип
abbiegend Präsens
abgebogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbiegen
abzubiegen
§Однокоренные
biegen
зігнути
dieBiegung
зігнуття, вигин
biegsam
гнучкий, пластичний
§Связанные слова
steuern·lenken·fahren

Сообщить об ошибке