Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abbröckelung

[ˈapˌbrœkəlʊŋ]
По слогам ab|brö|ckel|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Abbröckelung
Plural
die Abbröckelungen
§Значения
kruszenie się, odpadanie, łuszczenie się
Der Prozess, bei dem kleine Teile oder Stücke von einer Oberfläche oder einem Material abfallen.
Proces, w którym małe cząstki lub kawałki odpadają z powierzchni lub materiału.
нейтральное
  1. Die Abbröckelung des Putzes an der Fassade ist deutlich sichtbar.
    — Obluzowywanie tynku na fasadzie jest wyraźnie widoczne.
  2. Durch die ständige Feuchtigkeit kam es zur Abbröckelung der Steine.
    — Z powodu ciągłej wilgoci kamienie zaczęły się kruszyć.
Синонимы
dieErosion
erozja, rozkład, rozpad
Der schrittweise Verfall oder Zerfall einer Struktur oder eines Systems.
Stopniowy upadek lub rozpad struktury lub systemu.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do procesów społecznych lub politycznych.
  1. Die langsame Abbröckelung der gesellschaftlichen Werte besorgt viele Experten.
    — Powolny proces degradacji wartości społecznych niepokoi wielu ekspertów.
  2. Man beobachtet eine stetige Abbröckelung der politischen Stabilität.
    — Można zaobserwować ciągły spadek stabilności politycznej.
§Однокоренные
abbröckeln
kruszyć się, odpadać kawałkami
dasBröckchen
okruch
bröckelig
kruchy, łamliwy
zerbröckeln
kruszyć się, rozpadać się na kawałki
§Связанные слова
derVerfall·dieZersetzung·derSchaden

Сообщить об ошибке