Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·brühen

[ˈapˌbʁyːən]
По слогам ab|brü|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas mit heißem Wasser abbrühen A— obtoczyć coś wrzącą wodą.
„Man sollte das Gemüse kurz mit kochendem Wasser abbrühen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abbrühen
Präteritum
brühte ab
Partizip II
hat abgebrüht
§Значения
blanszować, parzyć
Mit kochendem Wasser übergießen, um Keime zu entfernen oder etwas zu reinigen.
Zalać wrzącą wodą, aby usunąć drobnoustroje lub wyczyścić coś.
нейтральное
  1. Du solltest die Beeren vor dem Verzehr kurz abbrühen.
    — Przed spożyciem należy krótko blanszować te owoce.
  2. Die Flaschen wurden mit heißem Wasser abgebrüht.
    — Butelki zostały wyparzone gorącą wodą.
Синонимы
blanchieren·übergießen
blanszować
Etwas durch kurzes Eintauchen in heißes Wasser vorbereiten (z. B. Gemüse).
Przygotować coś poprzez krótkie zanurzenie w gorącej wodzie (np. warzywa).
нейтральное
☞ Często używane w kontekście kulinarnym.
  1. Ich habe den Spinat kurz abgebrüht, um ihn weich zu machen.
    — Blanszowałem szpinak na krótko, żeby zmiękł.
  2. Man kann die Tomaten abbrühen, um die Haut leichter zu entfernen.
    — Można sparzyć pomidory, aby łatwiej zdjąć z nich skórkę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brühe ab
du brühst ab
er/sie/es brüht ab
wir brühen ab
ihr brüht ab
sie/Sie brühen ab
Präteritum претеритум
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
Imperativ императив
—
brühe (du) ab
—
brühen wir ab
brüht (ihr) ab
brühen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brühe ab
du brühest ab
er/sie/es brühe ab
wir brühen ab
ihr brühet ab
sie/Sie brühen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brühte ab
du brühtest ab
er/sie/es brühte ab
wir brühten ab
ihr brühtet ab
sie/Sie brühten ab
Partizip партицип
abbrühend Präsens
abgebrüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abbrühen
abzubrühen
§Однокоренные
brühen
zaparzać
dieBrühe
bulion
aufbrühen
zaparzać
abgebrüht
bezduszny, opanowany, niewzruszony
§Связанные слова
kochen·erhitzen·desinfizieren

Сообщить об ошибке