Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Abenteuertum

[ˈapənˌtɔɪ̯ɐˌtuːm]
По слогам a|ben|teu|er|tum
§ Грамматика
Genitiv
des Abenteuertums
§Значения
duch przygody, skłonność do przygód
Die Eigenschaft oder das Bestreben, das Leben als eine Folge von Abenteuern zu gestalten.
Właściwość lub dążenie do tego, by życie kształtować jako ciąg przygód.
нейтральное
  1. Sein Abenteuertum trieb ihn immer wieder in ferne Länder.
    — Jego zamiłowanie do przygód ciągle pchało go do odległych krajów.
  2. Man muss ein gewisses Abenteuertum besitzen, um zu reisen.
    — Trzeba mieć w sobie trochę ducha przygody, by podróżować.
Синонимы
adwenturyzm, życie pełne przygód
Ein Lebensstil oder eine Geisteshaltung, die von Risikobereitschaft und dem Drang nach dem Unbekannten geprägt ist.
Styl życia lub postawa umysłowa, które charakteryzują się skłonnością do podejmowania ryzyka oraz dążeniem do tego, co nieznane.
возвышенное
  1. Das Abenteuertum der jungen Entdecker war grenzenlos.
    — Przygodniczość młodych odkrywców była bezgraniczna.
  2. Sie lebten in einem ständigen Abenteuertum.
    — Żyli w ciągłej przygodzie.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке