Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·essen

[ˈapˌɛsn̩]
По слогам ab|es|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abessen A— coś zjeść do końca
„Wir müssen den Rest des Kuchens noch abessen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abessen
Präteritum
aß ab
Partizip II
hat abgegessen
§Значения
odbywać karę, wymierzać karę
Eine Strafe oder ein Urteil vollstrecken oder verhängen.
Wykonać lub wymierzyć karę lub wyrok.
нейтральное терминологическое
☞ Często używane w kontekście kar prawnych.
  1. Der Häftling muss seine Strafe abessen.
    — Więzień musi odbyć wyrok.
  2. Er muss seine lebenslange Haft nun abessen.
    — Teraz musi odbyć dożywotnie więzienie.
Синонимы
aufessen·verzehren
Антонимы
verschwenden
odpracować (dług/czas), spłacić
Eine bestimmte Menge oder Zeit (z. B. eine Schuld oder eine Frist) verbrauchen oder abarbeiten.
Wykorzystać lub odpracować określoną ilość lub czas (np. dług lub termin).
нейтральное
  1. Er isst seine Strafe durch harte Arbeit im Gefängnis ab.
    — Odsiaduje swoją karę, wykonując ciężką pracę w więzieniu.
  2. Kann ich diese Zeit von der Frist abessen?
    — Czy mogę odliczyć ten czas od terminu?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich esse ab
du isst ab
er/sie/es isst ab
wir essen ab
ihr esst ab
sie/Sie essen ab
Präteritum претеритум
ich aß ab
du aßest ab
er/sie/es aß ab
wir aßen ab
ihr aßt ab
sie/Sie aßen ab
Imperativ императив
—
iss (du) ab
—
essen wir ab
esst (ihr) ab
essen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich esse ab
du essest ab
er/sie/es esse ab
wir essen ab
ihr esset ab
sie/Sie essen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich æsse ab
du æssest ab
er/sie/es æsse ab
wir æssen ab
ihr æsset ab
sie/Sie æssen ab
Partizip партицип
abessend Präsens
abgegessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abessen
abzuessen
§Однокоренные
essen
jeść
derEsser
żarłok, łakomczuch
dieEssenszeit
pora posiłku
essbar
jadalny
§Связанные слова
speisen·nähren

Сообщить об ошибке