Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Ablieferungstermin

[ˈapˌliːfəʁʊŋstɛʁˌmiːn]
По слогам ab|lie|fe|rung|s|ter|min
§ Грамматика
Genitiv
des Ablieferungstermins
Plural
die Ablieferungstermine
§Значения
срок поставки, дата доставки
Der festgelegte Zeitpunkt, zu dem eine Ware oder ein Produkt beim Empfänger ankommen muss.
Установленный момент времени, когда товар должен быть доставлен получателю.
нейтральное
  1. Der Ablieferungstermin für die neue Lieferung wurde verschoben.
    — Срок поставки новой партии был перенесен.
  2. Bitte halten Sie den vereinbarten Ablieferungstermin strikt ein.
    — Пожалуйста, строго соблюдайте согласованный срок поставки.
Синонимы
Liefertermin·Abgabetermin
срок сдачи, дата передачи
Der Termin für die Übergabe oder Abgabe eines fertigen Objekts oder einer Arbeit.
Дата, к которой необходимо передать готовую работу или объект.
нейтральное
  1. Wir müssen den Ablieferungstermin für das Projekt einhalten.
    — Мы должны соблюсти срок сдачи проекта.
  2. Wegen Verzögerungen ist der Ablieferungstermin nicht haltbar.
    — Из-за задержек срок сдачи невыполним.
§Сложные слова
Ablieferungsterminverschiebung
перенос срока поставки
Ablieferungsterminüberschreitung
просрочка срока поставки
§Однокоренные
abliefern
сдавать, поставлять
Lieferung
поставка, доставка
Termin
дата, срок, термин
Ablieferung
сдача, поставка
§Связанные слова
Frist·dasLieferdatum·Zeitpunkt

Сообщить об ошибке