Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Abschiebung

[ˈapˌʃiːbʊŋ]
По слогам ab|schie|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Abschiebung
Plural
die Abschiebungen
§Значения
sürgün
Die staatliche Maßnahme, eine Person aus dem Land in ihren Herkunftsstaat zurückzuführen.
Bir kişiyi ülkeden çıkarıp anavatanına geri gönderme amacı taşıyan devlet eylemi.
нейтральное терминологическое
  1. Die Abschiebung des Mannes wurde durch ein Gericht gestoppt.
    — Mahkeme, adamın sınır dışı edilmesini durdurdu.
  2. Es gibt strenge Regeln für eine rechtmäßige Abschiebung.
    — Yasal bir sınır dışı etme işlemi için katı kurallar vardır.
Синонимы
dieAusweisung·dieDeportation
ertelenme, tehir
Die Praxis, eine Entscheidung oder eine Aufgabe auf einen späteren Zeitpunkt zu verschieben.
Bir kararı veya görevi daha sonraki bir zamana erteleme uygulaması.
нейтральное
☞ Genellikle erteleme davranışını ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die ständige Abschiebung schwieriger Probleme ist keine Lösung.
    — Sürekli olarak zor problemleri ertelemek bir çözüm değildir.
  2. Seine Abschiebung der Arbeit führte zu großen Verzögerungen.
    — İşi ertelemesi büyük gecikmelere neden oldu.
§Однокоренные
abschieben
sınır dışı etmek
dieAbschiebehaft
sınır dışı etme tutukluluğu
§Связанные слова
dieAusländerbehörde·derGrenzschutz·dasAufenthaltsrecht

Сообщить об ошибке