Absicherung — WBuch

§Значения

захист, забезпечення

Maßnahme oder System, um ein Risiko oder eine Gefahr zu minimieren oder zu verhindern.

Захід або система для мінімізації чи запобігання ризику чи небезпеці.

нейтральное

Die technische Absicherung des Systems ist sehr wichtig.

— Технічне забезпечення системи є дуже важливим.
Wir brauchen eine bessere Absicherung gegen Cyberangriffe.

— Нам потрібен кращий захист від кібератак.

Синонимы

фінансова безпека, захист

Finanzielle Vorsorge für die Zukunft, insbesondere gegen Lebensrisiken.

Фінансове забезпечення на майбутнє, зокрема від життєвих ризиків.

нейтральное

Eine solide finanzielle Absicherung ist wichtig für die Zukunft.

— Надійне фінансове забезпечення є важливим для майбутнього.
Die finanzielle Absicherung der Familie steht an erster Stelle.

— Фінансова безпека сім’ї є найважливішою.

Синонимы

захист, фізична перешкода

Physische Sicherung oder Barriere gegen unbefugten Zugriff oder Gefahren.

Фізичний захист або бар’єр проти несанкціонованого доступу чи небезпек.

нейтральное

Die Absicherung der Baustelle erfolgte durch Zäune.

— Будівельний майданчик був огороджений парканами.
Eine wirksame Absicherung des Geländes ist notwendig.

— Необхідне ефективне забезпечення безпеки території.