Acht geben — WBuch

§Значения

zwracać uwagę

Aufmerksam sein oder sich konzentrieren, um etwas nicht zu übersehen.

Być uważnym lub skupić się, aby czegoś nie przeoczyć.

нейтральное

Bitte gib im Unterricht genau acht.

— Proszę, uważaj dokładnie na lekcji.
Er hat beim Lesen nicht auf die Details Acht gegeben.

— Podczas czytania nie zwracał uwagi na szczegóły.

Синонимы

uważać, być ostrożnym

Vorsichtig sein oder auf potenzielle Gefahren achten.

Należy zachować ostrożność lub zwracać uwagę na potencjalne zagrożenia.

нейтральное

Du musst beim Überqueren der Straße gut Acht geben.

— Podczas przechodzenia przez ulicę musisz zachować dużą ostrożność.
Wir haben auf die glatte Straße Acht gegeben.

— Uważaliśmy na gładką drogę.

Антонимы

dbać, opiekować się

Sich um jemanden oder etwas kümmern oder auf dessen Wohlbefinden achten.

Troszczyć się o kogoś lub o coś oraz dbać o jego dobro.

нейтральное

☞ Często używane z przyimkiem „auf”.

Sie gibt immer gut auf ihre kleinen Geschwister acht.

— Zawsze dobrze opiekuje się swoim młodszym rodzeństwem.
Hast du auf deine Gesundheit Acht gegeben?

— Czy dbałeś o swoje zdrowie?

Acht gebend	Präsens
Acht gegeben	Perfekt