Achtung — WBuch

§Значения

szacunek, poważanie

Respekt oder Hochachtung gegenüber einer Person oder Sache.

Szacunek lub wielki podziw wobec osoby lub rzeczy.

нейтральное

Er genießt große Achtung bei seinen Kollegen.

— Cieszy się wielkim szacunkiem wśród swoich kolegów.
Wir müssen die Traditionen mit Achtung behandeln.

— Musimy traktować tradycje z szacunkiem.

Синонимы

uwaga, ostrożność

Vorsicht oder Aufmerksamkeit gegenüber einer Gefahr oder einem Warnsignal.

Ostrożność lub uwaga wobec zagrożenia lub sygnału ostrzegawczego.

нейтральное

Bitte bringen Sie die nötige Achtung beim Überqueren der Straße auf.

— Proszę zachować należytą ostrożność przy przechodzeniu przez ulicę.
Die Achtung vor den Gefahren war zu gering.

— Brakowało szacunku dla zagrożeń.

Синонимы

uwaga!

Ein Ausruf, um die Aufmerksamkeit anderer zu erregen.

Wykrzyknik służący do przyciągnięcia uwagi innych.

нейтральное

Achtung! Der Boden ist sehr glatt.

— Uwaga! Podłoga jest bardzo śliska.
Er rief laut 'Achtung!', um alle zu stoppen.

— Krzyknął głośno: „Uwaga!”, aby wszystkich zatrzymać.