acte, geste Eine Handlung oder ein Vollzug einer bestimmten Tätigkeit. Une action ou l’exécution d’une activité donnée. нейтральное Ein Akt der Nächstenliebe ist immer wertvoll. Dieser Akt war völlig unverständlich. Синонимы dieHandlung·derVorgang
acte Ein Teil eines Theaterstücks oder eines dramatischen Werkes. Une partie d’une pièce de théâtre ou d’une œuvre dramatique. нейтральное Das Stück besteht aus drei Akten. Im zweiten Akt verändert sich die Stimmung. Синонимы derAufzug·derTeil
dossier, fichier, acte Ein rechtlicher oder offizieller Vorgang, oft in Form von Dokumenten. Une procédure juridique ou officielle, souvent sous forme de documents. терминологическое ☞ Généralement utilisé au pluriel (dossiers). Die Akten liegen auf dem Schreibtisch. Er muss die Akten sofort prüfen. Синонимы dieUrkunde·dasProtokoll