Alarm

[aˈlaʁm]

По слогам a|larm

§ Грамматика

Genitiv

des Alarms

Plural

die Alarme

Singularetantum

§Значения

alarm, sygnał ostrzegawczy

Ein Signal oder eine Warnung, die vor einer unmittelbaren Gefahr warnt.

Sygnał lub ostrzeżenie, które informuje o bezpośrednim zagrożeniu.

нейтральное

Der Alarm der Brandmelder schrillte laut.

— Alarm czujek pożarowych rozbrzmiał głośno.
Ein falscher Alarm löste die Sirene aus.

— Fałszywy alarm uruchomił syrenę.

Синонимы

stan alarmowy, alert

Ein Zustand der erhöhten Wachsamkeit oder Bereitschaft aufgrund einer Bedrohung.

Stan podwyższonej czujności lub gotowości wskutek zagrożenia.

нейтральное

Die Truppen wurden in Alarm versetzt.

— Wojska zostały postawione w stan gotowości.
Es herrschte überall großer Alarm.

— Wszędzie panowało wielkie zamieszanie.

Синонимы

alarm, krzyk

Ein plötzlicher Aufschrei oder ein lauter Warnruf.

Nagły krzyk lub głośne wołanie ostrzegawcze.

нейтральное