Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Anlehnung

[ˈanˌleːnʊŋ]
По слогам an|leh|nung
§ Грамматика
Genitiv
der Anlehnung
Plural
die Anlehnungen
§Значения
спирання, притулення
Das Anlehnen an eine Oberfläche oder ein Objekt.
Спирання на поверхню або об’єкт.
нейтральное
  1. Die Anlehnung an die Wand war sehr bequem.
    — Спиратися на стіну було дуже зручно.
  2. Er suchte Halt durch die Anlehnung an den Baum.
    — Він шукав опори, спираючись на дерево.
Синонимы
dieOrientierung·dieAdaption
орієнтація, прихильність, слідування
Die Orientierung oder geistige Verbindung zu einem Vorbild, einer Theorie oder einem Stil.
Орієнтація або розумовий зв’язок із зразком, теорією чи стилем.
нейтральное
  1. Die Anlehnung an klassische Ideale ist deutlich erkennbar.
    — Орієнтація на класичні ідеали чітко простежується.
  2. Seine Theorie zeigt eine starke Anlehnung an die Existenzphilosophie.
    — Його теорія сильно спирається на екзистенціалізм.
Синонимы
dieStütze
похідне, адаптація
Die Verwendung eines Wortes oder Ausdrucks in Anlehnung an ein anderes Wort.
Вживання слова або виразу за аналогією з іншим словом.
терминологическое
☞ Часто використовується в лінгвістиці.
  1. Die Wortbildung erfolgte in Anlehnung an das Substantiv.
    — Утворення слів відбувалося за зразком іменника.
§Идиомы
§Однокоренные
anlehnen
притулити (щось) до
anlehnbar
для спирання, придатний для спирання
§Связанные слова
dieBezugnahme·dieNachahmung

Сообщить об ошибке