Anleitung — WBuch

§Значения

інструкція, посібник

Eine schriftliche oder mündliche Beschreibung, wie man etwas tut oder wie ein Gerät funktioniert.

Письмовий або усний опис того, як щось робити або як працює пристрій.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anleitung vor der Benutzung.

— Будь ласка, прочитайте інструкцію перед використанням.
Die Anleitungen für die Möbel sind sehr kompliziert.

— Інструкції до меблів дуже складні.

Синонимы

керівництво, напрямок, інструкція

Die Tätigkeit oder der Prozess, jemanden oder etwas zu führen oder zu steuern.

Діяльність або процес керування кимось чи чимось.

нейтральное

Er benötigt eine genaue Anleitung für seine Arbeit.

— Йому потрібна точна інструкція для своєї роботи.
Die Anleitung der Schüler erfolgt durch den Lehrer.

— Керівництво учнями здійснює вчитель.

Синонимы

керівництво, лідерство, напрямок

Die Befehlsgewalt oder die Position einer Person, die eine Gruppe leitet.

Влада віддавати накази або позиція особи, яка керує групою.

нейтральное

Sie hat die Anleitung der Abteilung übernommen.

— Вона взяла на себе керівництво відділом.
Unter seiner Anleitung wurde das Projekt erfolgreich.

— Під його керівництвом проект був успішно завершений.