Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Anmeldung

[ˈanˌmɛldʊŋ]
По слогам an|mel|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Anmeldung
Plural
die Anmeldungen
§Значения
registro, inscripción
Der Vorgang, bei dem man sich offiziell für etwas einschreibt oder registriert.
El proceso mediante el cual uno se inscribe o registra oficialmente en algo.
нейтральное
  1. Die Anmeldung für den Sprachkurs beginnt morgen.
    — La inscripción para el curso de idiomas comienza mañana.
  2. Bitte senden Sie Ihre Anmeldung rechtzeitig ab.
    — Por favor, envíe su solicitud a tiempo.
Синонимы
dieRegistrierung·dieEinschreibung
inicio de sesión
Die Benachrichtigung oder das Einloggen in ein digitales System oder eine Anwendung.
La notificación o el inicio de sesión en un sistema digital o una aplicación.
нейтральное
  1. Bei der Anmeldung müssen Sie Ihr Passwort eingeben.
    — Al registrarse, deberá introducir su contraseña.
  2. Gab es Probleme bei der Anmeldung im System?
    — ¿Hay problemas para iniciar sesión en el sistema?
notificación, declaración formal
Die formelle Mitteilung oder Anzeige eines Sachverhalts bei einer Behörde.
La notificación o declaración formal de un hecho ante una autoridad.
официальное
  1. Die Anmeldung der Geburt erfolgt beim Standesamt.
    — El registro del nacimiento se realiza en el registro civil.
§Однокоренные
anmelden
registrarse, inscribirse
angemeldet
registrado, inscrito

Сообщить об ошибке