Anmerkung

[ˈanˌmɛrkʊŋ]

По слогам an|mer|kung

§ Грамматика

Genitiv

der Anmerkung

Plural

die Anmerkungen

§Значения

nota, observación

Ein kurzer schriftlicher Hinweis oder eine Bemerkung zu einem Text oder Thema.

Una breve nota escrita o comentario sobre un texto o tema.

нейтральное

Bitte lesen Sie die Anmerkung am Ende der Seite.

— Por favor, lea la nota al final de la página.
Er fügte eine kleine Anmerkung zu seinem Bericht hinzu.

— Añadió una pequeña nota a su informe.

Синонимы

comentario, anotación

Eine zusätzliche Erläuterung oder ein Kommentar in einem wissenschaftlichen oder formellen Kontext.

Una explicación adicional o un comentario en un contexto científico o formal.

возвышенное терминологическое

Die wissenschaftliche Anmerkung war sehr hilfreich.

— La nota científica fue muy útil.
In den Anmerkungen des Autors finden wir Details.

— En las notas del autor encontramos detalles.

Синонимы

§Идиомы