Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Anpeilung

[ˈanˌpaɪ̯lʊŋ]
По слогам an|pei|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Anpeilung
§Значения
celowanie, namierzanie
Der Vorgang des Zielsuchen oder das Anvisieren eines Objekts.
Proces poszukiwania celu lub celowania w obiekt.
нейтральное
  1. Die Anpeilung des Ziels erfordert höchste Konzentration.
    — Celowanie w cel wymaga maksymalnej koncentracji.
  2. Eine präzise Anpeilung ist für die Messung notwendig.
    — Precyzyjne wycelowanie jest niezbędne do przeprowadzenia pomiaru.
kierunek, cel
Die Richtung oder der Zielpunkt, auf den man sich ausrichtet.
Kierunek lub punkt docelowy, na który się kieruje.
нейтральное
  1. Die Anpeilung des Schiffes war fehlerhaft.
    — Naprowadzanie statku było błędne.
Синонимы
dieAusrichtung
cel, orientacja
Die Einschätzung oder Zielsetzung einer bestimmten Größe oder eines Wertes.
Ocena lub wyznaczenie określonej wielkości lub wartości.
терминологическое
☞ Często używane w przenośnym znaczeniu w odniesieniu do wartości docelowych.
  1. Die Anpeilung der Inflationsrate bleibt schwierig.
    — Określenie poziomu inflacji pozostaje trudne.
  2. Die genaue Anpeilung der neuen Wachstumsziele erfordert viel Planung.
    — Precyzyjne określenie nowych celów wzrostu wymaga dużo planowania.
§Однокоренные
anpeilen
celować, kierować się
anpeilbar
mierzalny, określalny
§Связанные слова
dasVisier·dieOrientierung·dasZiel

Сообщить об ошибке