Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Antiwitz

[ˈantiˌvɪts]
По слогам an|ti|witz
§ Грамматика
Genitiv
des Antiwitzes
Plural
die Antiwitze
§Значения
antyżart, niszczyciel żartów
Eine Bemerkung oder ein Verhalten, das gezielt darauf abzielt, den Humor oder die komische Wirkung einer Situation zu zerstören.
Uwaga lub zachowanie, które celowo ma na celu zniszczenie humoru lub komicznego efektu danej sytuacji.
нейтральное
  1. Sein trockener Antiwitz zerstörte die ganze Stimmung.
    — Jego suchy, cyniczny humor zniszczył całą atmosferę.
  2. Ich konnte über diesen Antiwitz überhaupt nicht lachen.
    — Wcale nie mogłem się śmiać z tego antyżartu.
Антонимы
antyżart (styl)
Ein humoristisches Stilmittel, bei dem die Pointe durch das bewusste Ausbleiben von Humor oder durch extreme Ernsthaftigkeit erzeugt wird.
Humorystyczny środek stylistyczny, w którym puenta powstaje poprzez celowe powstrzymanie się od humoru lub poprzez skrajną powagę.
терминологическое
☞ Odnosi się do konkretnej techniki literackiej lub komediowej.
  1. Der Komiker nutzt den Antiwitz als künstlerisches Mittel.
    — Komik wykorzystuje antyhumor jako środek artystyczny.
  2. In diesem Theaterstück ist jeder Antiwitz perfekt platziert.
    — W tej sztuce teatralnej każdy antyżart jest idealnie umieszczony.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке