Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

an·treten

[ˈanˌtʁeːtn̩]
По слогам an|tre|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
eine Reise/einen Weg antreten A— rozpocząć podróż/jeść drogę
„Wir werden die Reise morgen antreten."
gegen jdn. antreten A— wystąpić przeciwko komuś
„Die Mannschaft muss gegen den Tabellenführer antreten."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
antreten
Präteritum
trat an
Partizip II
hat angetreten
§Значения
wyruszać, rozpoczynać podróż
Eine Reise, einen Weg oder eine Wanderung beginnen.
Rozpocząć podróż, drogę lub wędrówkę.
нейтральное
  1. Wir treten die Reise morgen früh an.
    — Wyjeżdżamy w podróż jutro rano.
  2. Sie ist gestern die Wanderung angetreten.
    — Wczoraj wyruszyła w wędrówkę.
Синонимы
beginnen·anfangen
objąć (stanowisko/pracę)
Eine Stelle, einen Job oder eine Funktion offiziell übernehmen.
Oficjalnie objąć stanowisko, pracę lub funkcję.
нейтральное официальное
  1. Er wird seine neue Stelle am Montag antreten.
    — W poniedziałek rozpocznie pracę na nowym stanowisku.
  2. Der neue Direktor ist gestern sein Amt angetreten.
    — Nowy dyrektor wczoraj objął swoje stanowisko.
Синонимы
kämpfen·konkurrieren
Антонимы
verlassen
startować, brać udział
An einem Wettbewerb oder einer Prüfung teilnehmen.
Brać udział w konkursie lub egzaminie.
нейтральное
  1. Der Läufer tritt gegen den Weltmeister an.
    — Biegacz zmierzy się z mistrzem świata.
  2. Sie sind zum Wettkampf angetreten.
    — Wzięli udział w zawodach.
kopać
Etwas mit dem Fuß schlagen oder treten.
Uderzać lub kopać coś nogą.
нейтральное
  1. Der Spieler tritt den Ball wütend gegen die Wand an.
    — Piłkarz wściekle kopnął piłkę o ścianę.
  2. Er hat den Ball wütend angetreten.
    — Kopnął piłkę ze złością.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trete an
du trittst an
er/sie/es trittst an
wir treten an
ihr tretet an
sie/Sie treten an
Präteritum претеритум
ich trat an
du trittst an
er/sie/es trat an
wir traten an
ihr tratet an
sie/Sie traten an
Imperativ императив
—
tritt(e) (du) an
—
treten wir an
tretet (ihr) an
treten Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trete an
du tretest an
er/sie/es trete an
wir treten an
ihr tretet an
sie/Sie treten an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich träte an
du trätest an
er/sie/es träte an
wir träten an
ihr trätet an
sie/Sie träten an
Partizip партицип
antretend Präsens
angetreten Perfekt
Infinitiv инфинитив
antreten
anzutreten
§Идиомы
§Однокоренные
treten
kopać, deptać
derBeitritt
przystąpienie, wstąpienie
derEintritt
wejście
§Связанные слова
starten·wandern

Сообщить об ошибке