Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Apparat

[apaˈʁaːt]
По слогам ap|pa|rat
§ Грамматика
Genitiv
des Apparats
Plural
die Apparate
§Значения
aparat, urządzenie, sprzęt
Ein technisches Gerät oder eine komplexe Maschine.
Urządzenie techniczne lub złożona maszyna.
нейтральное
  1. Der medizinische Apparat muss regelmäßig gereinigt werden.
    — Aparat medyczny musi być regularnie czyszczony.
  2. Ein kleiner Apparat reicht für diese Aufgabe aus.
    — Do tego zadania wystarczy małe urządzenie.
Синонимы
dasGerät·dieVorrichtung
aparat, mechanizm, organizacja
Ein organisatorisches System oder ein Geflecht von Institutionen zur Erreichung eines Ziels.
System organizacyjny lub sieć instytucji służąca osiągnięciu określonego celu.
нейтральное
  1. Der staatliche Apparat kontrolliert die gesamte Verwaltung.
    — Aparat państwowy kontroluje całą administrację.
  2. Die Partei baute einen gewaltigen Apparat auf.
    — Partia stworzyła ogromny aparat.
Синонимы
dieApparatur·dasSystem
zachód, fanfary, skomplikowana inscenizacja
Ein aufwendiges, oft übertriebenes Vorgehen oder eine große Inszenierung.
Skomplikowane, często przesadne postępowanie lub wielka inscenizacja.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „duży wysiłek”.
  1. Sie machten einen riesigen Apparat um das Problem.
    — Stworzyli ogromny mechanizm, by rozwiązać ten problem.
  2. Ohne viel Apparat wurde die Entscheidung getroffen.
    — Decyzja została podjęta bez użycia żadnych dodatkowych narzędzi.
§Идиомы
§Однокоренные
apparativ
aparaturowy, oparty na urządzeniach
dieApparatur
aparatura, urządzenie, sprzęt
§Связанные слова
dieMaschine·dasInstrument·derMechanismus

Сообщить об ошибке