Außenraum — WBuch

§Значения

przestrzeń zewnętrzna

Ein Bereich oder eine Fläche, die sich außerhalb eines Gebäudes oder eines geschlossenen Systems befindet.

Obszar lub przestrzeń znajdująca się na zewnątrz budynku lub zamkniętego systemu.

нейтральное

Die Kinder spielen gerne im Außenraum.

— Dzieci chętnie bawią się na zewnątrz.
Der Außenraum muss vor Frost geschützt werden.

— Przestrzeń zewnętrzną należy chronić przed mrozem.

Синонимы

przestrzeń zewnętrzna

In der Architektur oder Stadtplanung: Der Raum zwischen oder um Gebäude herum.

W architekturze lub urbanistyce: Przestrzeń pomiędzy budynkami lub wokół nich.

терминологическое

Der Architekt gestaltete den Außenraum sehr modern.

— Architekt zaprojektował przestrzeń zewnętrzną w bardzo nowoczesnym stylu.
Die Verbindung zwischen Innen und Außenraum ist wichtig.

— Połączenie między wnętrzem a przestrzenią zewnętrzną jest ważne.

Антонимы

środowisko zewnętrzne, przestrzeń zewnętrzna

In der Psychologie oder Soziologie: Ein Bereich außerhalb des inneren Selbst oder der Kernorganisation.

W psychologii lub socjologii: Obszar znajdujący się poza wewnętrznym „ja” lub podstawową organizacją.

терминологическое

Das Individuum interagiert ständig mit dem Außenraum.

— Jednostka nieustannie wchodzi w interakcje z otoczeniem.