Außenrand — WBuch

§Значения

zewnętrzna krawędź, zewnętrzny brzeg

Die äußere Begrenzung oder der äußere Rand eines Objekts oder einer Fläche.

Zewnętrzna granica lub zewnętrzny brzeg obiektu lub powierzchni.

нейтральное

Der Außenrand des Kreises ist mit Gold verziert.

— Zewnętrzna krawędź koła jest ozdobiona złotem.
Man kann den Außenrand der Scheibe kaum sehen.

— Ledwo widać zewnętrzną krawędź tarczy.

Синонимы

obrzeża, peryferie

Die äußersten Bereiche eines Gebiets oder einer Region, oft fernab vom Zentrum.

Najdalsze obszary danego terenu lub regionu, często znajdujące się daleko od centrum.

нейтральное

Die Siedlungen liegen am Außenrand der Stadt.

— Osiedla znajdują się na obrzeżach miasta.
Er lebt ganz am Außenrand des Landes.

— Mieszka na samym skraju kraju.

Антонимы

peryferie, marginesy

Die Peripherie oder der Randbereich eines sozialen oder politischen Systems.

Peryferie lub obszar obwodowy systemu społecznego lub politycznego.

возвышенное

Diese Gruppen befinden sich am Außenrand der Gesellschaft.

— Te grupy znajdują się na obrzeżach społeczeństwa.