Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Aufwachzeit

[ˈaʊ̯fˌvaxˌtsaɪ̯t]
По слогам auf|wach|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Aufwachzeit
Plural
die Aufwachzeiten
§Значения
godzina przebudzenia
Der Zeitpunkt oder die Zeitspanne, in der eine Person aus dem Schlaf erwacht.
Moment lub okres czasu, w którym dana osoba budzi się ze snu.
нейтральное
  1. Meine ideale Aufwachzeit liegt gegen sieben Uhr morgens.
    — Moja idealna godzina wstawania to około siódma rano.
  2. Die Aufwachzeiten der Kinder variieren stark.
    — Godziny przebudzenia dzieci znacznie się różnią.
Синонимы
dieWeckzeit·dieAufstehzeit
okres dorastania, lata wychowania
Die Phase der Kindheit und Jugend, in der ein Mensch heranwächst.
Okres dzieciństwa i młodości, w którym człowiek dorasta.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie fazy rozwoju.
  1. Er blickte oft auf seine schwierige Aufwachzeit zurück.
    — Często wspominał swoje trudne dzieciństwo.
  2. Die Aufwachzeit prägt den Charakter eines Menschen.
    — Godzina wstawania kształtuje charakter człowieka.
§Однокоренные
aufwachen
obudzić się
wach
przebudzony, nie śpiący
wachwerden
obudzić się
§Связанные слова
dieSchlafenszeit

Сообщить об ошибке