Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Aufwand

[ˈaʊ̯fˌvant]
По слогам auf|wand
§ Грамматика
Genitiv
des Aufwands
Plural
die Aufwände
§Значения
koszt, wydatki
Die Menge an Zeit, Geld, Energie oder anderen Ressourcen, die für ein bestimmtes Ziel eingesetzt wird.
Ilość czasu, pieniędzy, energii lub innych zasobów przeznaczanych na osiągnięcie określonego celu.
нейтральное
  1. Der finanzielle Aufwand für das Projekt war enorm.
    — Koszty finansowe związane z projektem były ogromne.
  2. Wir müssen den zeitlichen Aufwand minimieren.
    — Musimy zminimalizować nakład czasu.
Синонимы
dieVerwendung·dieAnstrengung·dieKosten
wysiłek
Die Bemühung oder Anstrengung, die man betreibt, um etwas zu erreichen.
Wysiłek lub staranie, które podejmuje się, aby coś osiągnąć.
нейтральное
  1. Trotz des großen Aufwands war das Ergebnis enttäuschend.
    — Mimo dużego wysiłku rezultat okazał się rozczarowujący.
  2. Ohne erheblichen Aufwand lässt sich das nicht lösen.
    — Nie da się tego rozwiązać bez znacznego wysiłku.
§Идиомы
§Однокоренные
aufwenden
wydać, poświęcić
aufwendig
skomplikowane, kosztowne, czasochłonne
dieAufwendung
wydatki, koszty
§Связанные слова
dieRessource·dieInvestition·dieMühe

Сообщить об ошибке