Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

auf·weisen

[ˈaʊ̯fˌvaɪ̯zn̩]
По слогам auf|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aufweisen A— wykazywać coś
„Die Studie weist deutliche Mängel auf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufweisen
Präteritum
wies auf
Partizip II
hat aufgewiesen
§Значения
wykazywać, posiadać
Etwas besitzen oder als Merkmal zeigen.
Posiadać coś lub wykazywać to jako cechę.
нейтральное
  1. Das neue Modell weist viele Vorteile auf.
    — Nowy model ma wiele zalet.
  2. Die Studie wies eine hohe Genauigkeit auf.
    — Badanie charakteryzowało się wysoką dokładnością.
Синонимы
zeigen·besitzen
pokazywać, przedstawiać
Etwas zur Schau stellen oder vorzeigen, um es zu beweisen.
Coś wystawiać na pokaz lub pokazywać, aby to udowodnić.
нейтральное официальное
  1. Er musste seinen Ausweis beim Eingang aufweisen.
    — Musiał okazać swój dowód tożsamości przy wejściu.
  2. Sie hat die nötigen Dokumente aufgewiesen.
    — Przedstawiła niezbędne dokumenty.
Антонимы
verbergen·verstecken
wykazywać (wadę), ujawniać
Einen Mangel oder einen Fehler in etwas zeigen.
Wskazywać na brak lub błąd w czymś.
нейтральное
  1. Das Bauteil weist kleine Risse auf.
    — Element ma małe pęknięcia.
  2. Die Analyse wies erhebliche Mängel auf.
    — Analiza wykazywała znaczne braki.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weise auf
du weist auf
er/sie/es weist auf
wir weisen auf
ihr weist auf
sie/Sie weisen auf
Präteritum претеритум
ich wies auf
du wiesest auf
er/sie/es wies auf
wir wiesen auf
ihr wiest auf
sie/Sie wiesen auf
Imperativ императив
—
weise (du) auf
—
weisen wir auf
weist (ihr) auf
weisen Sie auf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weise auf
du weisest auf
er/sie/es weise auf
wir weisen auf
ihr weiset auf
sie/Sie weisen auf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiese auf
du wiesest auf
er/sie/es wiese auf
wir wiesen auf
ihr wieset auf
sie/Sie wiesen auf
Partizip партицип
aufweisend Präsens
aufgewiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufweisen
aufzuweisen
§Однокоренные
weisen
wskazywać, pokazywać
derHinweis
wskazówka, wskazanie
ausweisen
deportować, wydalać
beweisen
udowodnić, wykazać
§Связанные слова
darstellen·belegen·erkennen

Сообщить об ошибке