Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

aufwärts·steigen

[ˈaʊ̯fˌvɛʁts ˈʃtaɪ̯ɡn̩]
По слогам auf|wärts|stei|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
aufwärtssteigen N— wspinać się w górę
„Die Temperaturen steigen aufwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aufwärtssteigen
Präteritum
stieg aufwärts
Partizip II
ist aufwärtsgestiegen
§Значения
wspinać się, wchodzić w górę
Sich physisch in eine höhere Position oder Ebene bewegen.
Przenieść się fizycznie do wyższej pozycji lub poziomu.
нейтральное
  1. Die Wanderer steigen langsam den Berg aufwärts.
    — Wędrowcy powoli wspinają się na górę.
  2. Der Heißluftballon ist steil aufwärtsgestiegen.
    — Balon na gorące powietrze gwałtownie wznosił się w górę.
Синонимы
aufsteigen·erklimmen
Антонимы
abwärtssteigen
wzrastać, mieć tendencję wzrostową
In einer Entwicklung, Statistik oder einem Prozess an Wert, Menge oder Qualität gewinnen.
W ramach rozwoju, statystyki lub procesu zwiększać się pod względem wartości, ilości lub jakości.
нейтральное
☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do krzywych lub trendów.
  1. Die Aktienkurse sind diesen Monat stark aufwärtsgestiegen.
    — W tym miesiącu kursy akcji znacząco wzrosły.
  2. Die Temperaturen steigen im Frühling stetig aufwärts.
    — Wiosną temperatury stale rosną.
Синонимы
zunehmen
awansować społecznie
In einer sozialen Hierarchie oder Karriere eine höhere Stufe erreichen.
W hierarchii społecznej lub w karierze osiągnąć wyższy poziom.
нейтральное
  1. Er ist in der Firma schnell aufwärtsgestiegen.
    — Szybko awansował w firmie.
  2. Sie möchte sozial aufwärtssteigen.
    — Chce awansować społecznie.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich steige aufwärts
du steigst aufwärts
er/sie/es steigt aufwärts
wir steigen aufwärts
ihr steigt aufwärts
sie/Sie steigen aufwärts
Präteritum претеритум
ich stieg aufwärts
du stiegst aufwärts
er/sie/es stieg aufwärts
wir stiegen aufwärts
ihr stiegt aufwärts
sie/Sie stiegen aufwärts
Imperativ императив
—
steig(e) (du) aufwärts
—
steigen wir aufwärts
steigt (ihr) aufwärts
steigen Sie aufwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich steige aufwärts
du steigest aufwärts
er/sie/es steige aufwärts
wir steigen aufwärts
ihr steiget aufwärts
sie/Sie steigen aufwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stiege aufwärts
du stiegest aufwärts
er/sie/es stiege aufwärts
wir stiegen aufwärts
ihr stieget aufwärts
sie/Sie stiegen aufwärts
Partizip партицип
aufwärtssteigend Präsens
aufwärtsgestiegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aufwärtssteigen
aufwärtszusteigen
§Однокоренные
derSteig
ścieżka, wąska droga
§Связанные слова
klettern·emporsteigen·hinaufgehen

Сообщить об ошибке