Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ausreißerin

[ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯səʁɪn]
По слогам aus|rei|ße|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Ausreißerin
Plural
die Ausreißerinnen
§Значения
kaçak, firari
Eine Frau oder ein Mädchen, die aus einer geschlossenen Gruppe, einem Gefängnis oder einer Einrichtung flieht.
Kapalı bir gruptan, hapishaneden veya bir kurumdan kaçan kadın veya kız.
нейтральное
  1. Die Polizei sucht die junge Ausreißerin.
    — Polis, kaçan genç kızı arıyor.
  2. Die Ausreißerin konnte die Wärter hinter sich lassen.
    — Kaçan kadın, peşindeki gardiyanları geride bırakmayı başardı.
dışlanmış, asi
Eine Person, die sich von gesellschaftlichen Normen oder sozialen Erwartungen abwendet.
Toplumsal normlardan veya sosyal beklentilerden uzaklaşan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle dışlanmış kişiler için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Sie fühlte sich als eine Ausreißerin aus der Gesellschaft.
    — Kendini toplumdan dışlanmış biri gibi hissediyordu.
  2. In dem Roman ist sie eine mutige Ausreißerin.
    — Bu romanda o, cesur bir kaçgındır.
Синонимы
dieAbweichlerin
§Идиомы
§Однокоренные
ausreißen
koparmak
derAusreißer
kaçak, firari
ausgerissen
çıldırmış, öfkeden deliye dönmüş
§Связанные слова
dieFlucht·dieVerweigerin·dieAbweichung

Сообщить об ошибке