Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bücherrücken

[ˈbyːçɐˌʁʏkn̩]
По слогам |cher||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Bücherrückens
Plural
die Bücherrücken
§Значения
kitap sırtı
Der Teil eines gebundenen Buches, der sichtbar ist, wenn es im Regal steht.
Rafta duran cildi bağlı bir kitabın görülebilen kısmı.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Bücherrücken.
    — Kitabın başlığı sırt kısmında açıkça yazılı.
  2. Die alten Bücherrücken waren im Regal verblasst.
    — Raftaki eski kitapların sırtları solmuştu.
  3. Er strich vorsichtig über den glatten Bücherrücken.
    — Dikkatlice, pürüzsüz kitap sırtını okşadı.
Синонимы
sırt (mecazi)
Metaphorische Bezeichnung für die äußere Erscheinung oder den Kern eines schriftlichen Werkes.
Yazılı bir eserin dış görünüşü veya özü için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Der Bücherrücken dieses Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.
    — Bu romanın kitap sırtı oldukça sanatsal bir şekilde tasarlanmış.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке