Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Bauherrenvertreter

[ˈbaʊ̯hɛʁənfɛɐ̯ˌtreːtɐ]
По слогам bau|herr|en|ver|tre|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Bauherrenvertreters
Plural
die Bauherrenvertreter
§Значения
reprezentant inwestora
Eine Person, die die Interessen des Bauherrn bei einem Bauvorhaben vertritt.
Osoba, która reprezentuje interesy inwestora w ramach przedsięwzięcia budowlanego.
нейтральное
  1. Der Bauherrenvertreter prüft die laufenden Kosten des Projekts.
    — Przedstawiciel inwestora sprawdza bieżące koszty projektu.
  2. Wir müssen den Bauherrenvertreter über die Verzögerung informieren.
    — Musimy poinformować przedstawiciela inwestora o opóźnieniu.
upoważniony przedstawiciel inwestora
Ein Beauftragter, der die Entscheidungsbefugnis des Bauherrn in technischen oder organisatorischen Fragen wahrnimmt.
Pełnomocnik, który sprawuje uprawnienia decyzyjne inwestora w kwestiach technicznych lub organizacyjnych.
терминологическое
  1. Als Bauherrenvertreter hat er die finale Entscheidungsgewalt.
    — Jako przedstawiciel inwestora ma ostateczną władzę decyzyjną.
  2. Die Unterschrift des Bauherrenvertreters ist für den Vertrag notwendig.
    — Podpis przedstawiciela inwestora jest niezbędny do zawarcia umowy.
§Однокоренные
derBauherr
inwestor, wykonawca, właściciel
vertreten
reprezentować
dieVertretung
reprezentacja, zastępstwo
derVertreter
przedstawiciel
derBau
budowa, proces budowania
§Связанные слова
dieBauleitung·dasBauwesen

Сообщить об ошибке