Begleitung — WBuch

§Значения

супутниця, супровід

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Особа, яка супроводжує когось у дорозі або під час виконання якої-небудь діяльності.

нейтральное

Er war in meiner Begleitung.

— Він був у моїй компанії.
Die Begleitung des Gastes war sehr höflich.

— Супровід гостя був дуже ввічливим.

Синонимы

супровід, супутництво

Das Mitgehen oder Mitwirken einer Person bei einer anderen.

Супровід або співучасть однієї особи у діях іншої.

нейтральное

Die ständige Begleitung durch die Polizei war nötig.

— Постійний супровід з боку поліції був необхідний.
Eine fachliche Begleitung ist bei diesem Projekt wichtig.

— Професійний супровід є важливим у цьому проекті.

Синонимы

супровід, гарнір

Etwas, das als Ergänzung oder Beilage zu einer Hauptsache dient, wie Musik oder Speisen.

Щось, що слугує доповненням або приложенням до основної речі, як-от музика чи їжа.

нейтральное

Die musikalische Begleitung war hervorragend.

— Музичний супровід був чудовим.
Wählen Sie eine passende Begleitung zum Wein.

— Виберіть відповідну закуску до вина.