begleiten — WBuch

§Значения

супроводжувати

Mit jemandem zusammengehen oder mit jemandem mitreisen.

Йти з кимось або подорожувати з кимось.

нейтральное

Синонимы

супроводжувати (музикою, коментарем)

Etwas ergänzend unterstützen oder begleiten (z. B. durch Musik oder Kommentare).

Доповнювально підтримувати або супроводжувати (наприклад, за допомогою музики чи коментарів).

нейтральное

Ein Pianist begleitet die Sängerin beim Konzert.

— Піаніст акомпанує співачці на концерті.
Die Fotografen haben den Text mit Bildern begleitet.

— Фотографи супроводжували текст зображеннями.

Синонимы

Антонимы

супроводжувати (процес)

Ein Ereignis oder eine Entwicklung über einen Zeitraum hinweg mitverfolgen oder begleiten.

Слідкувати за подією або розвитком протягом певного періоду часу чи супроводжувати їх.

нейтральное терминологическое

Die Experten begleiten das Projekt seit Jahren.

— Експерти супроводжують цей проект вже багато років.
Er hat die Entwicklung der Krankheit eng begleitet.

— Він уважно стежив за перебігом хвороби.

супроводжувати (як наслідок)

Etwas (oft Unheilvolles) als Begleitumstand mit sich bringen.

Супроводжуватися чимось (часто негативним).

возвышенное

Große Risiken begleiten oft diesen Erfolg.

— Великі ризики часто супроводжують цей успіх.

begleitend	Präsens
begleitet	Perfekt