Begleiter — WBuch

§Значения

супутник, супровідник

Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet.

Особа, яка супроводжує когось у дорозі або під час виконання якої-небудь діяльності.

нейтральное

Er suchte nach einem treuen Begleiter für seine Reise.

— Він шукав вірного супутника для своєї подорожі.
Die Hunde sind gute Begleiter des Menschen.

— Собаки є чудовими супутниками людини.

Синонимы

супровід, додаток

Ein Begleitwerkzeug, ein Instrument oder ein Element, das eine Hauptsache unterstützt oder ergänzt.

Допоміжний засіб, інструмент або елемент, який підтримує або доповнює основний об’єкт.

нейтральное терминологическое

Der Wein ist ein exzellenter Begleiter zu diesem Gericht.

— Це вино чудово пасує до цієї страви.

Синонимы

супутнє явище

Ein Begleitphänomen oder ein begleitender Umstand.

Супутнє явище або супутня обставина.

возвышенное терминологическое

Die Inflation war ein ständiger Begleiter der Krise.

— Інфляція була постійним супутником кризи.