Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Begleitumstand

[bəˈɡlaɪ̯tʔʊmˌʃtant]
По слогам be|glei|tum|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Begleitumstands
Plural
die Begleitumstände
§Значения
супутня обставина
Ein Umstand oder eine Bedingung, die gleichzeitig mit einem Ereignis oder einem Hauptzustand auftritt.
Обставина або умова, яка виникає одночасно з подією чи основним станом.
нейтральное
  1. Der Regen war ein unerwünschter Begleitumstand der Reise.
    — Дощ був небажаним супутником цієї подорожі.
  2. Wir müssen jeden Begleitumstand genauestens prüfen.
    — Ми повинні дуже ретельно перевірити кожну супутню обставину.
Синонимы
dieBegleiterscheinung
супутній фактор, побічний ефект
Eine Nebenbedingung oder ein Nebeneffekt, der nicht das Hauptziel, aber eine Folge ist.
Додаткова умова або побічний ефект, який не є головною метою, але є наслідком.
нейтральное
  1. Die Kosten waren lediglich ein Begleitumstand des Projekts.
    — Витрати були лише супутнім фактором у реалізації проекту.
  2. Diese Nebenwirkungen sind ein häufiger Begleitumstand der Therapie.
    — Ці побічні ефекти є поширеним супровідним явищем під час терапії.
§Однокоренные
begleiten
супроводжувати
dieBegleitung
супутниця, супровід
begleitend
супровідний, одночасний
derUmstand
обставина
umständlich
незручний, складний
§Связанные слова
derFaktor·derKontext·dieRahmenbedingung

Сообщить об ошибке