Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Begleitphänomen

[bəˈɡlaɪ̯tˌfɛːnɔmən]
По слогам be|gleit|phä|no|men
§ Грамматика
Genitiv
des Begleitphänomens
Plural
die Begleitphänomene
§Значения
супутнє явище
Ein Ereignis oder eine Erscheinung, die gleichzeitig mit einem anderen Prozess auftritt.
Подія або явище, яке відбувається одночасно з іншим процесом.
нейтральное терминологическое
  1. Der Anstieg der Preise war ein Begleitphänomen der Inflation.
    — Підвищення цін було супутнім явищем інфляції.
  2. Diese Entwicklung gilt als bloßes Begleitphänomen der Krise.
    — Цей процес вважається лише супутнім явищем кризи.
Синонимы
dieBegleiterscheinung·dieNebenwirkung
побічний ефект, супутній ефект
Eine Nebenwirkung oder ein Begleiteffekt, der oft ungewollt mit einer Hauptursache einhergeht.
Побічний ефект або супутній результат, який часто небажано супроводжує основну причину.
нейтральное терминологическое
  1. Schläfrigkeit kann ein Begleitphänomen der neuen Medikamente sein.
    — Сонливість може бути супутнім явищем при застосуванні нових ліків.
  2. Wir müssen jedes Begleitphänomen genauestens untersuchen.
    — Ми повинні найретельнішим чином дослідити кожне супутнє явище.
§Однокоренные
begleiten
супроводжувати
dieBegleitung
супутниця, супровід
dasPhänomen
явище, подія
phänomenal
феноменальний, неймовірний
begleitend
супровідний, одночасний
§Связанные слова
derBegleitumstand·dieErscheinung

Сообщить об ошибке