Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beklammern

[bəˈklamɐn]
По слогам be|klam|mern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. beklammern A— щось тримати міцно.
„Die Kinder beklammern die Leiter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
beklammern
Präteritum
beklammerte
Partizip II
hat beklammert
§Значения
бракувати, закріплювати
Etwas mit Klammern versehen oder fixieren.
Щось обгорнути дужками або зафіксувати.
нейтральное
  1. Der Mathematiker beklammert die Formel.
    — Математик засмучується через цю формулу.
  2. Sie hat die Seiten mit Metallklammern beklammert.
    — Вона скріпила сторінки металевими скобами.
Синонимы
umklammern·festhalten·klammern
Антонимы
loslassen
опікуватися, обсипати увагою
Sich intensiv und oft einengend um jemanden kümmern oder jemanden emotional festklammern.
Інтенсивно та часто обмежуюче піклуватися про когось або емоційно міцно триматися за когось.
разговорное
☞ Часто у переносному значенні вживається для позначення надмірної емоційної залежності.
  1. Die Mutter beklammert ihr Kind zu sehr.
    — Мати занадто переймається за свою дитину.
  2. Er hat sie jahrelang beklammert.
    — Він роками її турбував.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beklammere
du beklammerst
er/sie/es beklammert
wir beklammern
ihr beklammert
sie/Sie beklammern
Präteritum претеритум
ich beklammerte
du beklammertest
er/sie/es beklammerte
wir beklammerten
ihr beklammertet
sie/Sie beklammerten
Imperativ императив
—
beklammere (du)
—
beklammern wir
beklammert (ihr)
beklammern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beklammere
du beklammerest
er/sie/es beklammere
wir beklammern
ihr beklammeret
sie/Sie beklammern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beklammerte
du beklammertest
er/sie/es beklammerte
wir beklammerten
ihr beklammertet
sie/Sie beklammerten
Partizip партицип
beklammernd Präsens
beklammert Perfekt
Infinitiv инфинитив
beklammern
zu beklammern
§Однокоренные
dieKlammer
скоба, затискач, кріплення
klammern
скріплювати, затискати
§Связанные слова
umklammern·anhaften·greifen

Сообщить об ошибке