Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Beleidigung

[bəˈlaɪ̯dɪɡʊŋ]
По слогам be|lei|di|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Beleidigung
Plural
die Beleidigungen
§Значения
образа, приниження
Eine unwürdige oder verletzende Äußerung, die darauf abzielt, jemanden zu kränken.
Нгідна або образлива фраза, яка має на меті образити когось.
нейтральное
  1. Seine Bemerkung war eine schwere Beleidigung.
    — Його зауваження було серйозною образою.
  2. Ich empfinde das als persönliche Beleidigung.
    — Я сприймаю це як особисту образу.
Синонимы
dieKränkung·dieBeschimpfung·dieDemütigung
образа, наклеп
Ein rechtlich relevanter Akt der Ehrverletzung gegenüber einer Person.
Правово значущий акт порушення честі щодо особи.
терминологическое
☞ Стосується юридичної кваліфікації діяння.
  1. Er wurde wegen einer Beleidigung angezeigt.
    — Його притягнули до відповідальності за образу.
  2. Die Beleidigung wurde vor Gericht geprüft.
    — Образу було розглянуто в суді.
§Идиомы
§Однокоренные
beleidigen
ображати
beleidigt
ображений, похмурний
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieSchmähung

Сообщить об ошибке