Beratung — WBuch

§Значения

порада, консультація

Der Prozess, bei dem Experten oder Fachleute Ratschläge oder Empfehlungen zu einem Thema geben.

Процес, під час якого експерти або фахівці дають поради чи рекомендації щодо певної теми.

нейтральное

Ich brauche eine fachliche Beratung zu diesem Thema.

— Мені потрібна фахова консультація з цього питання.
Die Beratung durch den Arzt war sehr hilfreich.

— Консультація лікаря була дуже корисною.

Синонимы

обговорення, дискусія

Die formelle Beratung oder Verhandlung zwischen Parteien, um eine Entscheidung zu treffen.

Формальна консультація або переговори між сторонами з метою ухвалення рішення.

нейтральное

Nach langer Beratung wurde der neue Plan beschlossen.

— Після тривалих обговорень було схвалено новий план.
Die Beratung der Mitglieder dauerte mehrere Stunden.

— Консультації з членами тривали кілька годин.

консультації, консультаційні послуги

Die Dienstleistung eines Beraters oder einer Beratungsstelle.

Послуга консультанта або консультаційного центру.

нейтральное

Unsere Firma bietet eine umfassende Beratung an.

— Наша компанія надає комплексні консультації.
Die Kosten für die Beratung sind sehr hoch.

— Вартість консультацій є дуже високою.