beraten — WBuch

§Значения

радити

Jemandem Ratschläge geben oder eine fachkundige Meinung zu einem Problem mitteilen.

Давати комусь поради або висловлювати професійну думку щодо якої-небудь проблеми.

нейтральное

Der Experte berät den Kunden bei der Wahl.

— Експерт консультує клієнта під час вибору.
Er hat mich ausführlich zu diesem Thema beraten.

— Він детально проконсультував мене з цього питання.

Синонимы

радитися, обговорювати

Gemeinsam über eine Entscheidung oder ein Problem diskutieren, um eine Lösung zu finden.

Спільно обговорювати яке-небудь рішення або проблему з метою знаходження вирішення.

нейтральное

☞ Часто вживається у зворотному значенні з «sich».

Die Mitglieder beraten sich über den neuen Plan.

— Члени ради обговорюють новий план.
Wir haben uns lange über die Strategie beraten.

— Ми довго обговорювали стратегію.

Синонимы

надавати консультаційні послуги

Eine geschäftliche Dienstleistung anbieten, bei der man Kunden fachlich unterstützt.

Надавати ділові послуги, під час яких надається професійна підтримка клієнтам.

нейтральное терминологическое

Die Agentur berät Firmen bei der Digitalisierung.

— Агентство консультує компанії щодо цифровізації.
Sie wurden von einem Anwalt beraten.

— Їм консультував адвокат.

beratend	Präsens
beraten	Perfekt