berechtigt

[beˈʁeçtɪçt]

По слогам be|rech|tigt

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

berechtigt zu + Dat D— мати право на щось/бути уповноваженим на щось

„Sie ist zur Kündigung berechtigt."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

berechtigt

Komparativ

berechtigter

Superlativ

am berechtigtsten

§Значения

уповноважений, має право, легітимний

Rechtlich oder gesetzlich legitimiert oder autorisiert.

Юридично або законно легітимізовано чи авторизовано.

нейтральное

Nur die berechtigten Personen dürfen den Bereich betreten.

— Лише уповноважені особи можуть входити в цю зону.
Er ist der berechtigte Eigentümer des Hauses.

— Він є законним власником будинку.
Als Stammkunde ist er berechtigt zu einem Rabatt von zehn Prozent.

— Як постійний клієнт, він має право на знижку 10 відсотків.

Синонимы

Антонимы

обґрунтовано, виправдано, законно

Nachvollziehbar, begründet oder sachlich gerechtfertigt.

Зрозуміло, обґрунтовано або об’єктивно виправдано.

нейтральное

Ihre Sorge um die Sicherheit ist absolut berechtigt.

— Ваше занепокоєння щодо безпеки абсолютно обґрунтоване.
Das ist eine berechtigte Kritik an der Entscheidung.

— Це обґрунтована критика щодо цього рішення.
Seine Zweifel am Projekt waren berechtigt.

— Його сумніви щодо проекту були обґрунтованими.

§Однокоренные

§Связанные слова