bepflastern — WBuch

§Значения

вимощувати

Eine Fläche mit Steinplatten, Pflastersteinen oder ähnlichem Material bedecken.

Викладати поверхню кам’яними плитами, бруківкою або подібним матеріалом.

нейтральное

Die Handwerker bepflastern den alten Hof.

— Ремісники викладають плиткою старий двір.
Wir haben den Garten mit Natursteinen bepflastert.

— Ми виклали сад природним камінням.

Синонимы

Антонимы

вимощувати шлях

Einen Weg oder eine Fläche mit einem Belag versehen.

Покрити шлях або поверхню покриттям.

нейтральное

Die Stadt bepflastert die neuen Radwege.

— Місто викладає нові велодоріжки бруківкою.
Er hat den gesamten Gehweg bepflastert.

— Він викладив всю тротуарну доріжку плиткою.

засипати (перешкодами)

Übertragen: Einen Bereich oder eine Situation mit Hindernissen oder Schwierigkeiten füllen.

Перенести: Заповнити певну область або ситуацію перешкодами чи труднощами.

возвышенное

☞ Метафоричне вживання.

Der Weg zum Erfolg ist mit Problemen bepflastert.

— Шлях до успіху усіяний проблемами.

bepflasternd	Präsens
bepflastert	Perfekt