Beruf

[bəˈʁuːf]

По слогам be|ruf

§ Грамматика

Genitiv

des Berufs

Plural

die Berufe

§Значения

profession, occupation, job

Die Tätigkeit, die man zur Erwerbung seines Lebensunterhalts ausübt.

The activity one performs to earn a living.

нейтральное

Was sind Sie von Beruf?

— What is your profession?
Sie hat einen sehr anspruchsvollen Beruf.

— She has a very demanding job.
Er übt seinen Beruf mit Leidenschaft aus.

— He practices his profession with passion.

Синонимы

calling, vocation

Eine Bestimmung oder eine Lebensaufgabe, die über die bloße Arbeit hinausgeht.

An inner calling or a life's mission.

возвышенное

Musik war für ihn mehr als nur ein Beruf.

— Music was more than just a job for him.
Sie sah in der Heilung ihren wahren Beruf.

— She saw her true calling in healing.

§Идиомы