Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Berufsblindheit

[bəˈʁuːfsˌblɪnthaɪ̯t]
По слогам be|rufs|blind|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsblindheit
§Значения
mesleki körlük
Die Unfähigkeit, die eigenen beruflichen Gewohnheiten oder Denkweisen kritisch zu hinterfragen.
Kendi mesleki alışkanlıklarını veya düşünce biçimlerini eleştirel bir şekilde sorgulayamama yeteneksizliği.
нейтральное терминологическое
  1. Die Berufsblindheit verhindert oft neue Ideen in der Firma.
    — Mesleki körlük, şirkette yeni fikirlerin ortaya çıkmasını çoğu zaman engeller.
  2. Man muss gegen die eigene Berufsblindheit ankämpfen.
    — Kendi mesleki körlüğe karşı mücadele etmek gerekir.
Синонимы
derTunnelblick
dar görüşlülük, mesleki miyopi
Ein Mangel an Perspektive auf alternative Lösungswege außerhalb des eigenen Fachgebiets.
Kendi uzmanlık alanı dışındaki alternatif çözüm yollarına dair bir perspektif eksikliği.
нейтральное
  1. Seine Berufsblindheit machte es ihm schwer, andere Ansätze zu sehen.
    — Mesleki önyargısı, onun başka yaklaşımları görmesini zorlaştırıyordu.
  2. Durch Berufsblindheit übersieht man oft einfache Lösungen.
    — Mesleki körlük nedeniyle insanlar genellikle basit çözümleri gözden kaçırır.
§Идиомы
§Однокоренные
derBeruf
meslek, iş, uğraş
blind
kör
beruflich
mesleki, işle ilgili
dieBlindheit
körlük
§Связанные слова
diePerspektivlosigkeit·dieExpertise

Сообщить об ошибке