Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

berücksichtigen

[bəˈʁʏklɪçtɪɡn̩]
По слогам be|rück|sich|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas berücksichtigen A— bir şeyi dikkate almak
„Wir müssen die neuen Regeln berücksichtigen."
etwas bei etwas berücksichtigen D— bir şeyi bir şeyin hesabına katmak
„Man sollte die Kosten bei der Planung berücksichtigen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
berücksichtigen
Präteritum
berücksichtigte
Partizip II
hat berücksichtigt
§Значения
göz önünde bulundurmak
Etwas in seine Überlegungen oder Planungen einbeziehen oder beachten.
Bir şeyi düşüncelerine veya planlarına dahil etmek ya da dikkate almak.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kosten berücksichtigen.
    — Maliyetleri göz önünde bulundurmalıyız.
  2. Hast du das Wetter bei der Planung berücksichtigt?
    — Planlama yaparken hava durumunu göz önünde bulundurdun mu?
Синонимы
beachten·einbeziehen·einplanen
göz önünde bulundurmak
Einer Person oder einer Sache eine bestimmte Behandlung oder einen Vorteil gewähren.
Bir kişiye veya bir şeye belirli bir muamele veya avantaj sağlamak.
нейтральное официальное
  1. Die Sonderregelung berücksichtigt die Bedürfnisse der Senioren.
    — Bu özel düzenleme, yaşlıların ihtiyaçlarını göz önünde bulundurmaktadır.
  2. Man sollte auch seine Gefühle berücksichtigen.
    — İnsanın kendi duygularını da göz önünde bulundurması gerekir.
Антонимы
ignorieren·vernachlässigen
göz önünde bulundurmak, dayanmak
Sich auf bestimmte Fakten oder Umstände beziehen.
Belirli gerçeklere veya durumlara atıfta bulunmak.
терминологическое
  1. Die Studie berücksichtigt nur aktuelle Daten.
    — Bu çalışma yalnızca güncel verileri dikkate alıyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich berücksichtige
du berücksichtigst
er/sie/es berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie/Sie berücksichtigen
Präteritum претеритум
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Imperativ императив
—
berücksichtige (du)
—
berücksichtigen wir
berücksichtigt (ihr)
berücksichtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich berücksichtige
du berücksichtigest
er/sie/es berücksichtige
wir berücksichtigen
ihr berücksichtiget
sie/Sie berücksichtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich berücksichtigte
du berücksichtigtest
er/sie/es berücksichtigte
wir berücksichtigten
ihr berücksichtigtet
sie/Sie berücksichtigten
Partizip партицип
berücksichtigend Präsens
berücksichtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
berücksichtigen
zu berücksichtigen
§Однокоренные
dieSicht
görme, görüş, görünürlük
§Связанные слова
beachten·einrechnen·evaluieren

Сообщить об ошибке