Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Besitzwunsch

[bəˈzɪtsˌvʊnʃ]
По слогам be|sitz|wunsch
§ Грамматика
Genitiv
des Besitzwunschs
Plural
die Besitzwünsche
§Значения
бажання володіти
Der starke Wunsch oder das Verlangen, etwas zu besitzen oder zu erwerben.
Сильне прагнення або бажання щось мати чи придбати.
нейтральное
  1. Sein Besitzwunsch nach dem neuen Auto war sehr groß.
    — Його бажання придбати новий автомобіль було дуже великим.
  2. Manche Menschen leiden unter einem unstillbaren Besitzwunsch.
    — Деякі люди страждають від нестримного бажання володіти чимось.
прагнення до володіння
Das Bestreben nach materiellem Wohlstand oder dem Erwerb von Eigentum.
Прагнення до матеріального добробуту або набуття власності.
возвышенное
  1. Der gesellschaftliche Besitzwunsch prägt die moderne Konsumkultur.
    — Прагнення до володіння речами формує сучасну споживчу культуру.
  2. Sein ständiger Besitzwunsch führte zu vielen Konflikten.
    — Його постійне прагнення володіти чимось спричиняло багато конфліктів.
§Однокоренные
derBesitz
володіння, право власності
besitzen
володіти
derWunsch
бажання, прагнення
wünschen
бажати, прагнути
besitzlich
володіння, пов’язане з правом власності
§Связанные слова
dasEigentum·dieGier·dieBegierde

Сообщить об ошибке