Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Beweisakte

[bəˈvaɪ̯sˌaktə]
По слогам be|weis|ak|te
§ Грамматика
Genitiv
der Beweisakte
Plural
die Beweisakten
§Значения
материалы дела, доказательная папка
Eine Akte oder ein Dossier, das Beweismittel in einem Verfahren enthält.
Документальный файл или папка, содержащая доказательства по делу.
терминологическое
  1. Der Anwalt prüft die Beweisakte sehr genau.
    — Адвокат очень внимательно изучает материалы дела.
  2. Die Beweisakte wurde gestern dem Gericht vorgelegt.
    — Доказательная папка была представлена в суд вчера.
Синонимы
Prozessakte·dasBeweismittel
совокупность доказательств
Die Gesamtheit aller Beweisstücke in einem juristischen oder wissenschaftlichen Kontext.
Совокупность всех доказательств в юридическом или научном контексте.
терминологическое
  1. Die Beweisakte war in diesem Fall nicht ausreichend.
    — Совокупности доказательств в этом деле было недостаточно.
  2. Er versuchte, die Beweisakte zu vervollständigen.
    — Он пытался дополнить совокупность доказательств.
§Сложные слова
Gerichtsbeweisakte
судебное дело
Beweisaktenführung
ведение материалов дела
Beweisakteninhalt
содержание материалов дела
§Однокоренные
derBeweis
доказательство
beweisen
доказывать
beweisbar
доказуемый
dieAkte
папка, дело
aktenkundig
зафиксированный в документах
§Связанные слова
dieDokumentation·dieUntersuchung·dasVerfahren

Сообщить об ошибке