bewillkommnen

§Значения

приветствовать, принимать

Jemanden freundlich empfangen oder begrüßen.

Дружелюбно встречать гостя.

нейтральное

Die Gastgeber bewillkommnen die neuen Gäste sehr herzlich.

— Хозяева очень тепло приветствуют новых гостей.
Die Bewohner bewillkommnen den neuen Nachbarn mit einem kleinen Geschenk.

— Жители приветствуют нового соседа небольшим подарком.

Синонимы

Антонимы

одобрять, приветствовать (идею/изменения)

Eine neue Situation, eine Idee oder eine Veränderung positiv aufnehmen oder akzeptieren.

Положительно относиться к чему-либо новому.

нейтральное

Die Bürger bewillkommnen die neuen Reformen der Regierung.

— Граждане приветствуют новые реформы правительства.
Die Mitarbeiter bewillkommnen die neuen Arbeitszeiten sehr.

— Сотрудники очень приветствуют новый график работы.

Синонимы

одобрять, даровать

Etwas offiziell genehmigen oder gewähren (selten, eher im Sinne von 'bewilligen').

Официально разрешить или предоставить что-либо.

возвышенное

☞ Устаревающее или книжное значение.

Der Rat bewillkommnte die beantragten Mittel für das Projekt.

— Совет одобрил запрошенные средства для проекта.

bewillkommnend	Präsens
bewillkommnet	Perfekt