Blick — WBuch

§Значения

bakış, nazar, bakma

Die visuelle Wahrnehmung oder die Richtung, in die man schaut.

Görsel algı ya da bakılan yön.

нейтральное

Ein kurzer Blick genügte, um sie zu erkennen.

— Onu tanımak için kısa bir bakış yeterliydi.
Er warf ihr einen traurigen Blick zu.

— O, ona hüzünlü bir bakış attı.

Синонимы

bakış, göz atma, genel bakış

Eine kurze Betrachtung oder eine schnelle Sicht auf etwas.

Bir şeye dair kısa bir inceleme veya hızlı bir bakış.

нейтральное

Wir brauchen einen ersten Blick auf die Zahlen.

— Rakamlara ilk bir bakışa ihtiyacımız var.
Ein flüchtiger Blick in das Buch half mir.

— Kitaba hızlıca bir göz atmak bana yardımcı oldu.

Синонимы

bakış açısı

Eine Perspektive oder eine bestimmte Sichtweise auf eine Angelegenheit.

Bir konuya dair bir bakış açısı veya belirli bir görüş biçimi.

возвышенное

Das erfordert einen neuen Blick auf die Geschichte.

— Bunun için tarihe yeni bir bakış açısı gerekir.
Aus diesem Blick wird deutlich, wie wichtig es ist.

— Bu bakıştan, bunun ne kadar önemli olduğu anlaşılıyor.