Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Blutvergießen

[ˈbluːt.fɛɐ̯ˌɡiːsn̩]
По слогам blut|ver|gie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Blutvergießens
§Значения
rozlew krwi
Das Vergießen von Blut, oft im Zusammenhang mit Krieg, Gewalt oder Schlachten.
Przelewanie krwi, często w związku z wojną, przemocą lub bitwami.
нейтральное
  1. Das Blutvergießen in der Region nahm dramatisch zu.
    — Lewa krew w tym regionie gwałtownie wzrosła.
  2. Niemand wollte weiteres Blutvergießen riskieren.
    — Nikt nie chciał ryzykować dalszego rozlewu krwi.
Синонимы
rzeź, masakra
Die Handlung des Tötens oder das Opfer von Menschenleben.
Działanie polegające na zabijaniu lub poświęcaniu ludzkiego życia.
возвышенное
  1. Das Blutvergießen der Revolution forderte viele Opfer.
    — Krwawa rewolucja pochłonęła wiele ofiar.
  2. Sie wollten das Blutvergießen durch Diplomatie beenden.
    — Chcieli zakończyć rozlew krwi za pomocą dyplomacji.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке