chęć, skłonność, impuls
Ein Gefühl von Lust oder Antrieb auf eine bestimmte Tätigkeit, oft in der umgangssprachlichen Wendung 'Bock haben'.
Uczucie pożądania lub chęci do wykonania określonej czynności; często w potocznym wyrażeniu „mieć ochotę”.
разговорное
☞ Używane jest prawie wyłącznie w połączeniu z czasownikiem „haben”.
-
Ich habe heute keinen Bock auf Hausaufgaben.
— Dziś nie mam ochoty robić zadań domowych.
-
Hast du Bock auf ein Eis?
— Chcesz loda?