Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Cut

[kʌt]
§ Грамматика
Genitiv
des Cuts
Plural
die Cuts
§Значения
поріз, рана
Ein Schnitt oder eine Verletzung, besonders im Sport (z.B. Boxen).
Поріз або поранення, особливо у спорті (наприклад, боксі).
нейтральное
  1. Der Boxer erlitt einen tiefen Cut über dem Auge.
    — У боксера з’явився глибокий поріз над оком.
  2. Er klebte ein Pflaster auf den Cut an seiner Hand.
    — Він наклеїв пластир на поріз на своїй руці.
Синонимы
schneiden·zerteilen
кут (монтаж)
Ein Schnitt in der Film- und Videomontage.
Різка в кіномонтажі та відеомонтажі.
нейтральное
  1. Der Regisseur verlangte einen schnellen Cut zur nächsten Szene.
    — Режисер вимагав швидкого переходу до наступної сцени.
  2. Nach dem Cut sieht man die Hauptfigur im Auto.
    — Після монтажу видно головного героя в автомобілі.
Синонимы
kürzen·unterbrechen
стрижка
Eine modische Frisur oder Haarschnitt (Haircut).
Модна зачіска або стрижка (Haircut).
нейтральное
  1. Sie probierte einen neuen, frechen Cut aus.
    — Вона спробувала нову, сміливу стрижку.
  2. Der Friseur verpasste ihm einen modernen Cut.
    — Перукар зробив йому сучасну стрижку.
§Идиомы
§Связанные слова
dasMesser·dieKlinge·dieTrennung

Сообщить об ошибке